1 AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计是当前我国AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网建设中的一个热点

改革开放 20 多年来，中国发生了翻天覆地的变化，AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网 建设也一样不仅仅在量上而且在质上都有着重大的发展和长 足进步。AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网形象、环境和品位日益受到领导和广大市民的 关注。AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计已成为当前我国AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网建设中的一个热点，这 从以下几个方面可以得到佐证。

（1）1999 年国庆 50 周年，从中央到地方，从首都到各个 省会和重点AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网都开展了以整治环境、突出成就、展示风貌 为目标的形象工程，取得了很好的效果。

（2）以大连、青岛等明星AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网为代表的AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网环境整治和 形象塑造工程在国内引起很大反响，形成了一股风，一时间 大广场、大草坪蔚然成风，各地竞相仿效。

（3）从上海浦东新区陆家咀中央商务区（CBD）AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设 计方案国际竞标（以后改为征求方案构思）开始，深圳、宁波、 宜昌等重点AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网相继引入AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计国际竞标，现已几乎遍及 全国，可谓方兴未艾。

（4）昆明世博会的成功召开，为昆明市乃至整个云南省 赢得了巨大的经济效益和名城效应，使大家更看到AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计 的重要性。

（5）建设部和各省建委（建设厅）开始重视AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计， 力图将其纳入AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网规划编制和管理体制中，开始制定AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设 计导则。

（6）AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网规划专业和学术界对AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计更是十分关注， 各类刊物纷纷发表文章，也出版了不少专著，研讨班、评审 会也十分活跃。

从以上情况可以看出，当前我国AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计无论在理论上 还是实践方面都十分热，这是一件大好事。这说明了随着经济建设高潮到来，必然会有一个文化高潮的到来，AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计 正是这两股高潮汇合的产物。但在热点背后也存在一些负面 的东西，值得引起注意，如不顾市情竞相模仿；过分重视“包 装”，忽视AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网内涵 ；只重物，不重人等等。究其原因还是对 AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计的理念不很清楚，这也是本文接下来想要探讨的两点。

2 AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计需要有理论指导

AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计也和AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网规划一样需要有理论指导，否则会造 成盲目实践。AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计理论也是百家争鸣，各有侧重，很难 一一论述，但以下几点应得到重视。

2.1 明确AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计基本理念，以免误导

“AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计是对AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网体型及环境所作的整体构思和安排， 贯穿于AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网规划的全过程”。这是建设部颁布的《AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网规划基 本术语标准》中对AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计所下的定义。构成AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网体型和空 间环境的基本要素是 ：人工和自然实体 ；实体包围所形成的 空间环境 ；作用于空间环境中的人的功能活动。其中人是主 体，所有的规划设计都是为人服务、满足人的物质和精神需求。 这就是“以人为本”的思想，是AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计的基本理念。这也 是早期的市政设计（civic design）和今天的AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计（urban design）之间的一个重要区别。

过去的市政设计源于欧洲 18 世纪巴洛克时期严谨格式城 市布局，强调宏伟气派。到 20 世纪初美国AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网美化运动（city beautiful movement）时更是蔚然成风。1950 年代苏联专家指 导下的AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网规划艺术布局也强调这方面，至今仍有很大影响， 对此不能全盘否定。这是其中一个方面。过去AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计的很多优秀实例如北京古城格局、华盛顿中心区以及巴黎旧城中 心区等仍然是典范，但只强调景观视觉是不够的，今天AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网 设计更重视人。E. 沙里宁首先把社会学内容引入AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计范 畴。他提出：“在建设AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网时，要把对人的关心放在首要位置上， 应当按照这样的要求来协调物质上的安排。”K. 林奇的“AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网 意象”（Image of the City）更是从人的环境心理出发，运用社 会调查方法，从而开拓了AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计研究的新领域。以人为本 就要研究人的感知、行为和心理，研究空间环境的社会文化 内涵，研究场所精神，研究民俗民风。也只有这样，AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设 计才能充分体现民族传统和地方特色。也就是说，AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计 所要考虑的内容比当年市政设计要丰富得多，也深刻得多。

2.2 AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计重在特色，要解决好“源”与“流”的关系

最近听到某市领导要求所属的几个城镇做好AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计， 还要各具特色，而这特色是仿效欧洲的各个国家，听说还要 请各国建筑师来做。他的本意可能不错，但实属误导。且不 谈很难学像，因为国情不同，经济条件、文化背景都不一样， 照猫画虎是画不成的。这里面有一个“源”与“流”的关系 没有弄清楚。

“源”是指一座城镇的固有特点，如AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网的山川形势、自 然特点、历史文化背景，还有经济社会状况，是区别它与其 他AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网的不同之处，这才是“源”。AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计就是要抓住这个 “源”加以疏理、提炼、保持并发扬，形成特色。而“流” 则是指各种流派，即别人的特色，对这些我们要学习借鉴。 因此“流”是一种比较和借鉴，有没有这种借鉴是不一样的， 这里有文野之分，高低之分，快慢之分。但借鉴不等于照搬。 现在我们常见到的“千城一面”就是没有很好地研究自己城 市的“源”，反倒去模仿别人。一时是欧陆风情，一时是南亚 风光，而且这种风刮向全国，形成了AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网风貌一大抄，连一 些原有特色很浓的旧城区也常常被掩没、被拆除，变得面目 全非，十分可惜。

另外还有一种误导，即把保护传统和现代化对立起来， 似乎要保护就是原封不动。AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网不是文物，它总是要发展， 包括AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网功能、AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网基础设施、道路交通，都会随着时代发 展而变化。而传统建筑风貌在保护前提下也要进行环境整治， 通过AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计使新与旧、传统风貌与时代特点很好地结合起 来，相互协调，相得益彰。这种优秀实例在国内外都有不少，《国 外AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网规划》本期介绍的巴塞罗那就是一个很好的例证。

2.3 努力探索具有中国特色的AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计理论

中国是一个有着五千年历史的文明古国，灿烂的华夏文 化留下了丰富的文化遗产 ；中国又是一个幅员广阔、有着 12 亿人口的、多民族、多种文化并存的大国，理应有自己特色的AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计理论。中国哲学思想中就有“天人合一”思想、“象 天法地”规划原则，再加上儒家礼治和封建伦理思想，形成 了一套以《周礼 · 考工记》“王城”模式为代表的AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网规划与 设计理论，左右了数千年中国封建时期的AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网建设。今天时 代变了，哲学思想也大大发展了，特别是 1990 年代以来，高 速发展的AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网建设应遵循一套什么样的有中国特色的AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设 计理论，是很值得思考的。

3 AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计重在实践

AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计只是一种构思和安排，最难的是如何付诸实现。 美国著名AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计专家乔纳森 · 巴奈特（Jonathan Bamett） 写了一本书，名叫《作为公共政策的AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计》，就是专门 从实践的角度来研究AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计。他多年从事纽约这座世界著 名的大都会建设实践，提出了一系列在AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计实践中遇到 的问题，而这些都是纽约AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网发展中的实际生活问题，AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网 设计正因综合解决这些问题而得以确立。他在绪论中明确指 出 ：“AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计是一个实际生活问题”（city design is a real-life problem）。所以我想提出第一个观点就是--

3.1 实践观点

AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计从构思、编制到实施是个社会实践过程。设计 得再好，也仅仅是一个方案，只有实践是检验好坏的唯一标准。 因此，实践观点十分重要。

AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计从策划编制开始，就必须有很强的实践观点， 即目的性很强。要建成什么样的空间环境，会带来什么样的 效益，是每位决策者，包括行政领导或投资者首先要考虑到的。 方案的确定也常常取决于实践，即可操作性程度。即使那些 为宣扬一种思想理念而提出来的乌托邦式理想方案（如勒 · 柯 布西埃《明日的AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网》中 300 万人口大AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网和丹下健三 1960 年提出的东京海上AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网轴）看起来纯属空想，但由于是建立 在一些科学预测基础上，某些理念还会在以后实践中被应用。 如战后大都会的重建，就多少受到勒 · 柯布西埃的影响 ；在东 京临海部建设中也可以看到丹下健三精神的再现。在市场经 济条件下，AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网建设投资来自多种渠道，投入产出效益分析 更是设计方案首先要考虑的问题。因此，实践观点比在计划 经济条件下显得更为重要。

此外，AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计也同AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网规划一样是一项范围广、时间 长的任务。AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网规划设计师和建筑师不一样，他们是设计城 市而不是设计建筑。除了对整座AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网体型和空间环境进行整 体构思安排外，很重要一点是引导、组织广大投资者和建筑 师来实现AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计，这就需要AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网规划设计师长期深入、锲 而不舍地工作才能见效。如美国费城总建筑师E.培根（Edward Bacon）教授，今年已 90 高龄，在费城中心区的保护整治与改建中做出了卓越贡献，取得了巨大成就。他的专著《AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网 设计》（Design of Cities）也一版再版。我国规划界老前辈、 设计大师任震英老先生，一辈子在兰州，也作出了重大的贡献， 至今也快到 90 岁。他们的精神都值得我们学习。

3.2 群众观点

AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计是一项多方参与的社会实践，是领导、规划设 计人员、投资者和广大市民互动的结果，其中领导和投资者 往往起着决定性的作用 ；规划设计人员秉承决策者的意愿， 也起了很大作用 ；而广大市民虽然是AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网主体，却常常被搁 置在一边，既不参与，也无发言权。在国外AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网规划与设计中， 市民公共参与起到很大作用。有些AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计，如社区设计或 邻里设计本身就是和市民一起，按照他们的意愿进行自身环 境的改善。我国目前AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网建设体制中，公共参与还只停留在 口头上，因此要求领导、规划设计人员和投资者具有很强的 群众观点。比如AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网公共绿地的开辟，不仅要考虑市容，还 应考虑到市民能否享受得到 ；道路交通是公共交通优先，还 是方便有车阶层 ；以及对老龄社会的关怀等等。在AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网危旧 房改造中，是真正为百姓解困，还是照顾开发商搞AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网再开发， 这些都是反映群众观点的问题，此外还需要从体制上加以保证。

3.3 导则的重要性

AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计类型大体可分为两类 ：一类是方案型，一般属 于中观和微观范畴。如AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网中心区、中央商务区、AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网滨水 地区等属中观范畴。而AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网干道、广场、历史文化保护区、 居住小区等属微观范畴。这类AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计一般通过具体设计方 案来体现 ；另一类是导则型，属宏观和中观范围，如全城与 AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网某一分区、AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网中心区等。由于范围广，又大都是AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网 建成区，为了保护AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网特色、旧城风貌、控制AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网开发，通 过导则对AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网体型、空间环境进行控制，如旧金山AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计 导则、纽约曼哈顿AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计导则等等。这些导则对AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网自然 和现状都做了比较深入的调查分析，也配以图片等形象手段， 对有关AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网体型、空间环境，包括地形、天际线、开敞空间、 建筑风格、AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网绿化、市政设施、夜间照明等都提出具体的 设计导则，以保证AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网的特色和历史风貌完整性，这是十分 重要的。现在我国一些老城，如北京、上海、广州等过去都 有自己的特色，但在建国后 50 年，特别是改革开放 20 年中， 面貌有了很大改变，但原来的特色反而削弱了。其中很重要 的原因是，对老城区还缺乏一个有力的AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计导则进行保护。

目前从中央到地方都在重视AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计导则的编制，这是 很重要的。本期也介绍了有关美国和英国AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计导则的一 些新动向。但这里有一点值得提出来商榷，即国外导则大都 因市而异，我们则编一个通用导则。这样是否会导致一般化反倒没有抓住特点，而特色是AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计的重要原则。另外， AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网设计又是一种创作，一种构思。往往一种绝妙构思如神 来之笔，是任何导则都导不出来的。所以导则作为一般原则、 方法加以引导，但又不能太求全，否则也会变成一种束缚。

（本文为朱自煊先生发表于2001年第2期《国外AG电子竞技俱乐部_澳门电子游戏-下载|官网规划》上的文章）